家族葬で香典返しに添える挨拶状の例文集｜親戚向け・宗教別・ケース別に紹介

家族やごく近しい親族で静かに見送る家族葬では、参列者に負担をかけたくない思いから香典を辞退する傾向があります。とはいえ、気持ちとして受け取るケースも珍しくありません。遠方で参列できなかった方から、後日香典が届くこともあるでしょう。

このような場合は香典返しと挨拶状でお礼を伝えるのが基本です。香典返しには、感謝に加えて「無事に忌明けを迎えました」という報告の意味もあります。いざ書こうとすると、失礼に当たらないか、句読点などのマナーが気になり、筆が進まない方もいるでしょう。

この記事では、親戚向けの文面から宗教別・ケース別の例文、挨拶状に関するマナーまで解説していきます。

家族葬における香典返しの挨拶状とは

香典返しの挨拶状は、香典をいただいた方への感謝の気持ちを伝えるための書面です。品物だけでは伝えきれないお礼を言葉として補い、あわせて忌明けなどの節目を無事に迎えた旨を簡潔に報告します。文面には、香典へのお礼や故人が生前お世話になったことへの感謝を盛り込み、心ばかりの品を送る旨を添えるのが基本です。

また、直接お礼に伺えないことについて略儀のお詫びを記すのが一般的とされています。挨拶状は縦書きで一枚に収め、形式を意識しつつ落ち着いた文面に整えることが大切です。

家族葬でも香典返しと挨拶状は必要なのか

家族葬は、親族などごく近しい方を中心に行われるため、一般葬ほど形式にこだわらなくてもよいと考える方もいるでしょう。実際、香典や挨拶を簡略化する傾向があるのも事実です。ただし、家族葬だからといって何でも省いてよいわけではありません。

ここでは、家族葬における香典返しと挨拶状の考え方について解説します。

家族葬でも香典をいただいた場合は香典返しと挨拶状が必要

家族葬であっても、香典をいただいた場合は香典返しと挨拶状を用意するのが一般的です。香典は葬儀の形式に関係なく、遺族への弔意として渡されるものです。そのため、受け取った側は感謝の気持ちを形として返します。

挨拶状では、香典へのお礼に加え、忌明けを迎えた報告や生前の厚情への感謝を過不足なく伝えます。親族や親しい間柄であっても、後から配慮不足と受け取られないよう、書面で丁寧に伝える意識が大切です。

香典返しを辞退された場合は挨拶状のみ送る

香典を受け取る際に、香典返しは不要だと辞退される場合もあります。このような場合は、無理に品物を送る必要はありませんが、挨拶状で感謝を伝えるのが基本です。挨拶状には、香典へのお礼と無事に法要を終えた旨を簡潔にまとめます。

品物を添えない分、言葉だけで気持ちを伝える形となるため、形式を守りつつ丁寧な表現を心がけることが大切です。

家族葬の香典返しに添える挨拶状の基本マナー

家族葬の香典返しに添える挨拶状には、宗教や状況に関係なく共通する基本的なマナーがあります。これらは形式的な決まりではなく、相手への配慮や悲しみに区切りをつける意味を持つものです。ここでは、挨拶状に関する基本マナーについて解説します。

句読点を使わず簡潔な文章にまとめる

香典返しの挨拶状では、句読点を使わないのが正式な書き方とされています。文章を区切る句読点が「縁を切る」「区切りをつける」と受け取られることを避けるためです。

また、挨拶状は感謝と報告を伝える役割に留め、一枚に収まる内容にまとめます。長くなりすぎると読む側の負担になるため、改行や空白を使いながら簡潔に整える意識が大切です。

忌み言葉や重ね言葉を避ける

忌み言葉も文中では避けるようにします。忌み言葉とは不幸が重なることや死を直接連想させる表現を指します。「重ね重ね」「再び」といった言葉は、不幸が繰り返される印象を与えるため避けましょう。

挨拶状は弔意への感謝を伝えるものであり、言葉選び1つで相手に余計な気遣いをさせてしまう場合があります。意味が通じていても、慣例上避けられている表現は使わないようにしましょう。

季節の挨拶は入れない

通常の手紙では冒頭に季節の挨拶を入れますが、香典返しの挨拶状では用いません。季節の挨拶には相手の状況や安否を気遣う意味があり、弔事の文面にはなじまないと考えられているためです。

香典返しの挨拶状は目的が明確なため、余分な前置きを省き、香典への感謝と法要を終えた報告に内容を絞ることが大切です。

家族葬にふさわしいやわらかい文面を意識する

家族葬は、親族やごく近しい方を中心に行われる葬儀です。そのため、過度に格式ばった表現よりも、落ち着いた中に気持ちが伝わる文面が適しています。ただし、親しい相手であっても口語的過ぎる表現は避け、挨拶状としての丁寧さは保ちましょう。

形式と心情のバランスを意識することで、受け取る側にも自然に受け入れられます。

手書きと印刷は相手との関係性で使い分ける

香典返しの挨拶状は、印刷したものを添えるのが一般的です。一方で、特に親しい方や少人数に送る場合は、手書きを選ぶこともあります。どちらが正解という決まりはなく、相手との関係性や状況に応じて判断します。重要なのは形式そのものよりも、相手を思って用意した姿勢が伝わるかどうかです。

そのまま使える家族葬向け挨拶状テンプレート

家族葬で香典返しを行う際の挨拶状は、基本の形を押さえておくことで迷わず準備できます。宗教別や状況別で表現に違いはありますが、まずは多くの場面で使える一般的な文面を知ることが大切です。ここでは、家族葬でよく使われる標準的な挨拶状と親戚向けに少し柔らかくした文面を紹介します。

家族葬向け標準テンプレート

まずは家族葬で香典をいただいた方へ広く使える基本形です。「感謝・忌明けの報告・香典返しを送る旨」を過不足なく伝える構成となります。

※記事では横書きで掲載していますが、実際に書く際には改行の位置や文章の流れはそのままに、そのまま縦書きで使用してください。

仏式の場合は、戒名を授かっている場合に限り、文中に戒名を入れます。内容は1枚に収まる程度が基本です。

親戚向けの堅苦しくないテンプレート

親戚など日頃から関係が近い方へは、標準形よりも少しやわらかい文面が適しています。ただし、くだけ過ぎず形式は守ることが大切です。

親しい間柄でも流れなどは変えず、忌み言葉や句読点などは使わずに頭語と結語は省かないように注意しましょう。

【宗教別】家族葬の香典返しに添える挨拶状の例文

香典返しに添える挨拶状は、宗教や宗派によって使う言葉や考え方が異なります。家族葬であっても、宗教に合わない表現を使うと失礼に受け取られる場合があります。ここでは、仏式・神式・キリスト教式・無宗教それぞれの考え方を踏まえた例文を紹介します。

仏式の家族葬で使える挨拶状例文

仏式では、香典返しは四十九日法要後に行うのが一般的です。挨拶状には香典への感謝に加え、忌明けを無事に迎えた報告を入れます。戒名を授かっている場合は、文中に含めるのが基本です。

※記事では横書きで掲載していますが、実際に書く際には改行の位置や文章の流れはそのままに、そのまま縦書きで使用してください。

仏式では「冥福・成仏・天国」といった言葉は使いません。宗派によっては戒名ではなく法名や法号を用います。

神式の家族葬で使える挨拶状例文

神式では、忌明けは五十日祭が一区切りとなります。香典返しは「偲草（しのびぐさ）」と呼ばれ、仏教用語は使用しません。用語の違いには特に注意が必要です。

神式では、香典返しという表現は用いません。供養・冥福・成仏などの仏教用語は避けましょう。

キリスト教式の家族葬で使える挨拶状例文

キリスト教では忌明けの考え方がありませんが、日本の習慣として追悼の集いを一区切りとする場合があります。宗派によって用語が異なるため注意しましょう。

カトリックでは昇天、プロテスタントでは召天を用います。冥福や供養などの表現は使いません。

無宗教の家族葬で使える挨拶状例文

無宗教の場合は、特定の宗教用語を使わず、感謝の気持ちを中心にまとめます。形式に厳密な決まりはありませんが、挨拶状としての体裁は整えます。

無宗教では法要名や宗教用語を使いません。文章は丁寧でも過度に形式張らない表現が適しています。

【ケース別】家族葬の香典返しに添える挨拶状の例文

家族葬では、香典を受け取る状況が人によって異なります。葬儀に参列した方からだけでなく、後日郵送で送られてきたり、弔問の際に受け取ったりすることも珍しくありません。ここではケース別で使いやすい挨拶状の例文を紹介します。

葬儀に参列された方へ送る場合の例文

葬儀に参列し、その場で香典をいただいた方へ送る挨拶状は、一般的な香典返しと同じ考え方で問題なく、会葬へのお礼と法要を無事に終えた報告を中心にまとめます。前章で紹介した「家族葬向けの標準テンプレート」をそのまま使用すれば問題ありません。

葬儀後に香典をいただいた場合の例文

葬儀に参列できなかった方から、後日香典をいただいた場合は、挨拶状に会葬へのお礼は入れずに香典を頂戴したことへの感謝と、法要を無事に終えた報告を中心にまとめるのが基本です。

※記事では横書きで掲載していますが、実際に書く際には改行の位置や文章の流れはそのままに、そのまま縦書きで使用してください。

弔問のみ受けた場合の例文

葬儀以後に弔問を受け、その際に香典をいただいた場合も、基本的な考え方は葬儀後に香典をいただいた上のケースと同じです。弔問へのお心遣いに触れたい場合は「ご丁重なるお心遣いを賜りましたこと　併せて御礼申し上げます」と一文加えるとより丁寧になります。

香典返しを辞退された場合の例文

香典返しを辞退された場合は、品物を送らず挨拶状のみで感謝を伝えます。このケースでは、辞退の気持ちを尊重していることが伝わる表現を心がけます。

家族葬の香典返しに添える挨拶状の用意方法

香典返しの挨拶状は、挨拶の内容だけでなくどのように用意するかの形式にも配慮するのがマナーです。ここでは、挨拶状の主な用意方法について解説します。

手書きで準備する｜気持ちが伝わりやすい

挨拶状を用意する際、手書きで準備する方法があります。手書きは受け取る側に対して誠意や感謝の気持ちが伝わりやすい形式です。特に親族や親しい間柄の方に対しては、形式的な印刷よりも温かみのある印象を与えられます。

ただし、文字の丁寧さや文章の整え方に注意する必要があります。慣れていない場合は、下書きをしてから清書するなど工夫してみましょう。

カードに印刷する｜丁寧さと実務性を両立できる

挨拶状をカードに印刷する方法は、丁寧さと実務性を両立できる方法です。香典返しサービスの中には、文例を選ぶだけで挨拶状をカード形式で用意してくれることもあり、宗教や状況に応じた対応も可能です。すべての業者で対応しているわけではないため、印刷で用意したい場合は事前に確認しておくようにしましょう。

自作で準備する｜費用を抑えて自由に作れる

挨拶状は自宅のパソコンやプリンターを使って自作することも可能です。近年ではデザインサイトを中心に、さまざまなテンプレートが無料で用意されており、気軽に利用できます。故人らしさなどを演出したいといった方におすすめです。挨拶状の用紙は書店や文房具店で購入可能です。印刷ミスや誤字に注意しましょう。

家族葬の香典返しに関するよくある質問

家族葬の香典返しや挨拶状については、判断に迷うことがいくつもあります。ここでは特に問い合わせの多い内容について、基本的な考え方と対応の目安について解説していきます。

香典返しと挨拶状を送る適切なタイミングは？

香典返しと挨拶状を送るタイミングとしては、忌明け後から1か月以内を目安に送るのが一般的です。香典返しには感謝に加え、法要を無事に終えた報告の意味があります。仏式では四十九日法要後、神式では五十日祭後が区切りとなります。

なお、香典のお返しを即日返しで対応するケースも増えてきています。

香典返しを手渡しする場合でも挨拶状は必要か

香典返しを手渡しする場合は挨拶状を省略しても問題ありません。直接お礼を伝えられるため、書面で別に用意する必要がないためです。ただし葬儀当日に渡す場合は、会葬御礼と誤解されないよう、香典へのお礼である旨を言葉で添える配慮が必要です。

香典返しに挨拶状を入れ忘れた場合はどう対応すればいいか

香典返しに挨拶状を入れ忘れた場合、気づいた時点でできるだけ早く挨拶状を送ります。文面には、挨拶状を同封できなかったことへのお詫びを簡潔に添えると相手に違和感を与えにくくなります。直接渡せる場合は、口頭で一言お詫びを伝えるだけでも構いません。

連名で香典をいただいた場合の挨拶状の書き方はどうするか

連名で香典をいただいた場合は、代表者宛てに挨拶状を送り、連名での厚意への感謝を明記します。会社や団体名は省略せず正確に記載し、社員や会員一同へのお礼も文中で触れます。個別に返礼が必要な場合を除き、香典返しは代表者宛にまとめて送る対応が一般的です。

家族葬だからこそ心のこもった香典返しの挨拶状を用意しよう

家族葬では香典を辞退するケースもありますが、香典を受け取った場合には、感謝と区切りを伝える香典返しと挨拶状が大切になります。宗教や状況に応じた文面、句読点や忌み言葉への配慮など、基本を押さえておくことで失礼のない対応ができます。形式に迷ったときは、例文やマナーを参考にしながら、無理のない形で気持ちを伝えることが何より重要です。

弊社では、家族葬をはじめとした現代の葬儀スタイルに対応した、価格を抑えたプランパックをご用意しています。参列人数に応じた広さの式場で、負担を抑えながらシンプルで丁寧な葬儀を行えます。

香典返しや挨拶状の文面、各種マナーに関するご相談にも対応しています。依頼や相談は24時間365日受け付けていますので、少しでも不安がある方はお気軽にご相談ください。